How protest students in Quebec replied when police asked for a route map